Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huise van die wereld
homes of the world grade 4
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die wereld sal joune wees.
the world will be yours.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
verskillende woonplekke van die wereld
speech on homes of the future
Última atualização: 2018-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
die rol van vrouwees in die wereld
the role of women in the world
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
die wereld is die enigste plek ons het
the world is the only place we have
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoe wil ons maak die wereld n better plek
how can we make the world a better place
Última atualização: 2016-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
toespraak oor die wereld wat sportmal geword het
speech about the world that went sports crazy
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die rol in van vroue in die wereld toe spraak
the role of women in world speech
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kyk na my, en dink aan my asof dit die laaste keer is
look at me, think of me as if it were the last time.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
die wereld van tieners in south afrika(opstel)
the world of teenagers in south africa (essay)
Última atualização: 2015-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hy sal skoonheid na die wereld bring, en ons trots maak.
he'll bring us pride and beauty to the world, my love.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hy dink die ddr is die beste land ter aarde
he thinks the gdr is the greatest country on earth.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ons dink die rede vir sy sukses was harde werk.
we think the reason for his success was because of hard work.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek dink die meeste van die kunstenaars is ateïste ateïste?
i understand many of you artists are atheists.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek speel die steeds opnuut weer af in my kop en dink, aan al die dinge wat ek kon anders gedoen het.
i'd play it over and over and over in my head, just, you know, thinking... of all the stuff i could've done differently.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
toespraak oor cristiano ronaldo ronaldo is die beste speler in die wêreld, hy het gespring en sy spoedvermoë is om elke keer goed te wees as ek sokker speel. ek dink aan hom. ronaldo is ook bekend vir sy etiket cr7. ronaldo is die beste speler in die wereld
speech about cristiano ronaldo ronaldo is the best player in the world his jumped and his speed incourage's me to be good at soccer every time when i play soccer i think about him ronaldo is also known for his label cr7 to me ronaldo is the best player in the world that's why i love him
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
die eerstes kom toe en dink dat hulle meer sal ontvang, en hulle het ook elkeen 'n penning ontvang.
but when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
om groot te word om groot te word is so tussenin grootmensdinge is nog ver kinderdinge word min kom ons lag weer vrolik vir die maan se vet, geel gesig. kom ons bring die trane oor dooie voëltjie terug. kom ons eet weer slap tjips en lek ons vingers af kom ons word weer kinders kom, ons word weer laf! nou huil ons in kussing en wonder waarom nou raak ons verlief en dink die wêreld glimlag krom. nou’s ons so tussenin vals noot, want: ons word groot
to grow up to grow up is so in between adult things are still far children things become few let's laugh cheerfully again for the moon's fat, yellow face. let's bring back the tears over dead bird. let's eat soft chips again and lick our fingers let's become children again come, we're getting cowards again! now we cry in pillow and wonder why now we fall in love and think the world smiles crooked. now we're so in between false note, because: we're growing up
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: