Você procurou por: gebruik pauses om jou woorde te laat insink (Africâner - Inglês)

grappies vertel om jou voortaan te laat lag
he likes telling me jokes to make you laugh from now on

hoekom is dit gevaarlik om jou kind alleen in afrikaans tuis te laat?
why is it dangerous to leave your child home alone in afrikaans

ek het jou nie net vir hierdie hier, maar ek maak daar my lewe se missie van om jou vir die ander twee ook te laat opdraaien.
i've not only got you dead to rights on this one, i'm gonna make it my life's mission to pin these other two on you.

maar ek sal, om jou oë te laat wegkwyn en jou siel te laat versmag, een vir jou nie uitroei van my altaar af nie; en al wat aangroei uit jou huis, sal op manlike leeftyd sterwe.
and the man of thine, whom i shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.

en balak sê vir bíleam: het ek nie herhaaldelik na jou gestuur om jou te laat roep nie? waarom het jy nie na my gekom nie? is ek werklik nie in staat om jou te vereer nie?
and balak said unto balaam, did i not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am i not able indeed to promote thee to honour?

en die man het met my gespreek: mensekind, kyk met jou oë en hoor met jou ore en gee ag op alles wat ek jou sal laat sien; want om jou dit te laat sien, is jy hierheen gebring. verkondig aan die huis van israel alles wat jy sien.
and the man said unto me, son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that i shall shew thee; for to the intent that i might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of israel.

toe sê hy vir my: wees nie bevrees nie, daniël; want van die eerste dag af dat jy jou hart daarop gerig het om ag te gee en jou voor die aangesig van jou god te verootmoedig, is jou woorde gehoor, en om jou woorde ontwil het ek gekom;
then said he unto me, fear not, daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy god, thy words were heard, and i am come for thy words.

liefie, jy was nog altyd die heel beste vriendin vir my van die dag af wat ons ontmoet het. ek het dalk die regte woorde kort om jou te laat weet hoeveel jy vir my beteken, hoe belangrik jy vir my is en hoe dierbaar ek jou aan my hart dra. maar, daar is sekere dinge wat ek wil hê jy moet weet, dat jy die enigste een is wat ek nog altyd liefgehad het sedert ons ontmoet het, dat jou liefde die beste ding is wat nog ooit met my in die lewe gebeur het, dat ek jou altyd sal liefhê van die baie diepte van my hart, en al het ons misverstande
sweetheart, you have always been the very best friend to me right from the day we met. i may lack the right words to let you know how much you mean to me, how important you are to me, and how dear i hold you to my heart. but, there are certain things i want you to know, that you are the only one i have always loved since we met, that your love is the best thing that has ever happened to me in life, that i will always love you from the very depth of my heart, and even if we have misunderstandings