Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veel verskil gemaak het nie.
didn't make much difference in the end.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
dis wat julle daarvan gemaak het.
what? what do you want?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
dit is wat ek van myself gemaak het.
this is what i made of myself.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
die dag toe ek my hare los gemaak het
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek wens dat ek haar self van kant gemaak het.
i wish i had done away with her myself.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
die dominee wat hulle gemaak het was so gaaf
the pastor they made was so nice
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afrikaanse opstel oor wat my spesiaal gemaak het vir sk
afrikaans essay about what made me feel special at sch
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'n legende is 'n persoon wat geskiedenis gemaak het
a legend is a person who made history
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opstel oor hoe sosiale media ons lewens makliker gemaak het
essay on how social media made our lives easier
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
opstel: dinge wat tieners gelukkig gemaak het 350 woorde
opstel:dinge wat tieners gelukkig maak 350 woorde
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'n regiseur met wie ek in 20 jaar 5 films gemaak het.
a producer with whom i'd made 5 films over 20 years.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
julle is geseënd deur die here wat hemel en aarde gemaak het.
ye are blessed of the lord which made heaven and earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek hoop dat u nie die belofte wat u gemaak het, vergeet het nie.
i hope you did not forget the promise you made.
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
net 'n ontwerp model wat ek gemaak het om iets uit te pluis.
it's just a little mock-up i made to try to make sense out of stuff.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
will smith kon in die moeilikheid beland het as chris rock aanklagte gemaak het
will smith couldve gotten into trouble if chris rock had pressed charges
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wat die hemele met verstand gemaak het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
to him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dankie ook aan madame le roux, wat hierdie veiling gereel en moontlik gemaak het.
thanks too to madame leroux, who organized and made possible this auction.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
- dit my beste, is die duiwelse ding, dat me die laaste dae gek gemaak het.
this, my dear, is the infernal contraption that's been driving me mad these last two days.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
daarom gaan hulle die oorwins wat hulle gemaak het, en hulle voorraad, oor die wilgerspruit dra.
therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ook gedra sakkut, julle koning, en kewan, julle beelde, julle stergod wat julle vir julle gemaak het?
but ye have borne the tabernacle of your moloch and chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: