Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
goedkeuring
authorization
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
goedkeuring fooi
fee
Última atualização: 2012-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goedkeuring van tipe
approval of type
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ten tye van goedkeuring
at the time of delivery
Última atualização: 2017-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek het nie jou goedkeuring nodig nie
i don't need your approval.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
aan die minister voorlê vir goedkeuring.
the minister for approval.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
howe onderhewig aan die goedkeuring van die minister.
court subject to the approval of the minister.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aan die goedkeuring van die parlement terwyl artikel
review subject to the approval of parliament while section
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rsa-hof aanvra wat goedkeuring van die wederregtelikheid van
abductor seeks an order in the rsa court, which will have an
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goedkeuring vereis nie, insluitend gebruike vir navorsing en ontwikkeling,
including uses for research and development, demonstrations of prototypes
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die minister voorlê vir sy of haar goedkeuring, wat met die instemming van
expenditure to the minister for his or her approval, granted with the
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(12) by goedkeuring van die nasionale radiofrekwensieplan deur die minister moet
(12) upon approval of the national radio frequency plan by the minister, the authority
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(6) geen klaslisensie mag sonder die skriftelike goedkeuring vooraf van die
(6) no class licence may be ceded or transferred without the prior written approval of
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) die verkryging van enige noodsaaklike permit, magtiging, goedkeuring of
(a) obtaining any necessary permit, authorisation, approval or other governmental
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
85. die agentskap moet, met die goedkeuring van die direkteur-generaal, by ân bank
85. the agency must, with the approval of the director-general, open and maintain
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laat weet as daar enige veranderinge is, bestelling sal slegs deurgaan na alle veranderinge en finale goedkeuring.
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
want ons het niks in die wêreld ingebring nie; dit is duidelik dat ons ook niks daaruit kan wegdra nie.
for we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maar sonder jou goedkeuring wou ek niks doen nie, sodat jou goedheid nie uit dwang sou wees nie, maar uit vrye keuse.
but without thy mind would i do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hierby word bekend gemaak dat die president sy goedkeuring geheg het aan die onderstaande wet wat hierby ter algemene inligting gepubliseer word:—
it is hereby notified that the president has assented to the following act which is hereby published for general information:—
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so moet die bok dan op hom al hulle ongeregtighede na 'n woeste land wegdra; en hy moet die bok in die woestyn los.
and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: