Você procurou por: grootliks (Africâner - Inglês)

het munisipale grense grootliks die
boundaries largely followed the demarcation

grootliks bygedra daartoe om die nalatenis van
significantly to stamping out the legacy of

kriminaliteit grootliks in hierdie gebiede bestaan het. periodieke howe is dieselfde
jurisdiction suggested that criminality resorted largely within these areas.

en gesê: voorwaar, ek sal jou ryklik seën en jou grootliks vermeerder.
saying, surely blessing i will bless thee, and multiplying i will multiply thee.

hy alleen is my rots en my heil, my rotsvesting; ek sal nie grootliks wankel nie.
how long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.

'n god grootliks gedug in die raad van die heiliges en vreeslik bo almal wat rondom hom is?
o lord god of hosts, who is a strong lord like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?

god is nie 'n god van dooies nie, maar 'n god van lewendes. julle dwaal dus grootliks.
he is not the god of the dead, but the god of the living: ye therefore do greatly err.

maar omdat u die vyande van die here deur hierdie saak aanleiding gegee het om grootliks te laster, sal die kind wat vir u gebore is, ook sekerlik sterwe.
howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the lord to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.

dat ek jou ryklik sal seën en jou nageslag grootliks sal vermeerder soos die sterre van die hemel en soos die sand wat aan die seestrand is; en jou nageslag sal die poort van sy vyande in besit neem.
that in blessing i will bless thee, and in multiplying i will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

ek het my grootliks verbly in die here dat julle nou eindelik weer opgeleef het om aan my belange te dink; waaraan julle ook gedink het, maar julle het die geleentheid nie gehad nie.
but i rejoiced in the lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.

toe het moses die volk, volgens hulle geslagte, elkeen by die deur van sy tent hoor ween; en die toorn van die here het grootliks ontvlam; ook was dit verkeerd in die oë van moses.
then moses heard the people weep throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger of the lord was kindled greatly; moses also was displeased.

aan die vrou het hy gesê: ek sal grootliks vermeerder jou moeite en jou swangerskap; met smart sal jy kinders baar; en na jou man sal jou begeerte wees, en hy sal oor jou heers.
unto the woman he said, i will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.

"ons is grootliks bemoedig deur die feit dat ons algemene verkiesing bevestig het dat al ons mense, ongeag van ras, kleur of etnisiteit, vasberade is om saam te werk om ´n suid-afrika te skep wat deur ´n gemeenskaplike droom gedefinieer word ...
“we are greatly encouraged that our general elections of a fortnight ago confirmed the determination of all our people, regardless of race, colour and ethnicity, to work together to build a south africa defined by a common dream…