Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
monopolistiese instrumente
monopoly instruksies
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
xhosa instrumente
xhosa musical instruments
Última atualização: 2013-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foto's met afrikaanse name van instrumente
pictures with afrikaans names of instruments
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
norm vier instrumente wat die musiek speel
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foto's met afrikaanse name van instrumente
pictures with afrikaans names of instruments
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en die leviete het gaan staan met die instrumente van dawid, en die priesters met die trompette.
and the levites stood with the instruments of david, and the priests with the trumpets.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en vier duisend poortwagters en vier duisend lofsangers tot eer van die here met die instrumente wat ek, het dawid gesê, gemaak het om lof te sing.
moreover four thousand were porters; and four thousand praised the lord with the instruments which i made, said david, to praise therewith.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en dawid en die hele huis van israel het voor die aangesig van die here gespeel met allerhande instrumente van sipreshout, naamlik met siters en harpe en tamboeryne, en bekkens en simbale.
and david and all the house of israel played before the lord on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in eenvoudige en magiese vers vervoer hartmann lesers na die pragtige landskappe van afrika met 'n fees van afrikaanse musiek en instrumente en die gepaardgaande wonderlike natuurlike klanke wat hulle gebore het.
soft mixed-media illustrations with a strong emphasis on watercolors provide the backdrop for this celebration of african cultural contributions and the natural wonders that offered their inspiration. hartmann eloquently writes, “in the beginning, when all things began, / these were the sounds which were music to man,” reminding readers of the long history of africa as the motherland for all human beings.
Última atualização: 2018-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit word gesien as minder waardering vir die mense wat nog altyd daar vir jou deur jou lewe was en jou ondersteun deur elke situasie. soos tieners deur selfontdekking gaan, ontdek hulle stadig dat hul ouers die belangrikste instrumente in hul lewens is en altyd gewys moet word en die respek wat hulle verdien
this is seen as showing less appreciation for the people who have always been there for you throughout your life and supported you through every situation . as teenagers go through self discovery they slowly discover that thier parents are the most important tools in their lives and should always be shown and given the respect that they deserve
Última atualização: 2018-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en hiskía het bevel gegee om die brandoffer op die altaar te offer; en net toe die brandoffer begin, het ook die gesang tot eer van die here en die trompette begin, en dit onder begeleiding van die instrumente van dawid, die koning van israel.
and hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. and when the burnt offering began, the song of the lord began also with the trumpets, and with the instruments ordained by david king of israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: