Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toespraak verdieping klei
toespraak oor klei
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
redenaars toespraak oor klei
orators speech on clay
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
redenaars toespraak in afrikaans in gr 5 oor klei
orators speech in afrikaans in grade 10on clay
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en dit was sabbat toe jesus die klei gemaak en sy oë geopen het.
and it was the sabbath day when jesus made the clay, and opened his eyes.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
julle kernspreuke is spreuke van as, julle skanse word skanse van klei.
your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bedink tog dat u my soos klei gevorm het, en wil u my tot stof laat terugkeer?
remember, i beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
materiaal wat deur geharde klei of glas gemaak is - glase, blom potte, teëls
materials made by hardened clay or glass-glasses, flower pots, tiles
Última atualização: 2012-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en toe hy dit gesê het, spuug hy op die grond en maak klei van die spuug en smeer die klei aan die oë van die blinde man
when he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan moet hulle ander klippe neem en in die plek van daardie klippe insit, en hulle moet ander klei neem en die huis pleister.
and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of het die pottebakker nie mag oor die klei, om uit dieselfde klomp die een voorwerp tot eer en die ander tot oneer te maak nie?
hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en die huis moet hulle binnekant rondom afkrap en die klei wat hulle afgekrap het, buitekant die stad op 'n onrein plek weggooi.
and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geen hout en / of yster- of riet- of grasgeboue of geboue van onbreekte klei bakstene mag op die erf opgerig word nie
no wood and/or iron or reed or grass buildings or buildings of unburnt claybrick shall be erected on the erf
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hy antwoord en sê: die man wat jesus genoem word, het klei gemaak en op my oë gesmeer en vir my gesê: gaan na die badwater silóam en was jou. en ek het gegaan en my gewas en ek sien.
he answered and said, a man that is called jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, go to the pool of siloam, and wash: and i went and washed, and i received sight.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: