Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lid
member
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lid nommer
irregularities
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lid van leerderraad
honorary colors for academics
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ongeldige lys lid .
invalid list member .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ek is 'n lid
i am a member
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lid van die personeel
member of the staff
Última atualização: 2017-12-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
knie uit lid uit en 'n kopbesering
dislocation of the knee, injury to the head.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
en hulle by wie in die dorings gesaai word--dit is hulle wat die woord hoor,
and these are they which are sown among thorns; such as hear the word,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marv hebner was lid van die cityline familie.
marv hebner was a member of the cityline family.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
u is reeds 'n lid van hierdie span.
you are already member of this team.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uitsaaidienslisensiehouer wat ân lid is van ân liggaam wat tot tevredenheid van die
who is a member of a body which has proved to the satisfaction of the authority that its
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geen lid sal vir sy of haar dienste in die vg vergoed word nie.
no member shall be remunerated for his or her services in the rg.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maar as dit dorings en distels oplewer, deug dit nie en is naby die vervloeking--die einde daarvan is verbranding.
but that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my ma het 3 suster en 5 broer, sy is die jongste lid van haar gesin
my mother has 3 sister and 5 brother, she is the youngest member of her family
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die lid van die kabinet verantwoordelik vir kommunikasie kan, na oorleg met die owerheid,
the cabinet member responsible for communications, after consultation with the authority, may,
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hy was onder andere ook 'n lid van die rivonia-regspan.
he was, among other things, a member of the rivonia defence team.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en wat in die dorings geval het--dit is die wat gehoor het, en hulle gaan weg en word verstik deur die sorge en rykdom en genietinge van die lewe en dra geen ryp vrug nie.
and that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(10) ân persoon mag nie aangestel word of aanbly in die pos van hub of ander lid van
(10) a person may not be appointed or continue in office as ceo or other member of
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en al die berge wat met die pik bewerk is--daar sal hulle uit vrees vir dorings en distels nie kom nie; maar dit sal dien om die beeste in te jaag en om deur die kleinvee vertrap te word.
and on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die komende weke, eet en drink hy met elke hoë piet uit die stad wat die anti terrorisme-groep ondersteun waar hy lid van is.
in the next few weeks, he'll be wining and dining every big shot in town supporting that anti-terrorism group he's part of.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: