Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja, wat werk by die ihop.
yeah, he works at the ihop.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
dis die enigste valuta wat werk.
- one set into the combat pack.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
limf klier wat werk limfklier in die liggaam
limf klier
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watter voordeel het hy wat werk, daardeur dat hy hom vermoei?
what profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maar aan hom wat werk, word die loon nie na guns toegereken nie, maar na verdienste;
now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vriendskap is een van die kosbaarste en 'n pragtige verhouding in die wêreld. hierdie verhouding word nie bloed verwant maar dit is meer as al die bloed verhoudings wat ons nie kan dink of uit te druk in woorde
friendship is one of the most precious and beautiful relationship in the world. this relationship is not blood related however it is more than all blood relations which we cannot imagine or express into words
Última atualização: 2016-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en hulle sê vir hom: watter teken doen u dan, sodat ons kan sien en u glo? wat werk u?
they said therefore unto him, what sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lion is gebaseer op 'n ware verhaal, dit handel oor twee broers wat werk soek om hul gesin te onderhou, die jonger broer, saroo, hy begin moeg word en guddu sê vir saroo om by die treinstasie te bly en wag vir my, want dit was 'n lang stappie, gaan guddu voort om sy werk te soek en saroo val ewe goed in een van die treine, sonder dat saroo weet dat guddu nie teruggekeer het nie, hy word wakker en begin soek na sy ouer broer, guddu op die ander
lion is based on a true story its about two brothers who go out looking for jobs to help support their family, the younger brother which is 5 years old saroo, he starts to get tired and guddu tells saroo to stay at the train station and wait for me because it was a long walk, guddu continues his journey looking for a job and evenutally saroo falls alseep in one of the trains, without saroo knowing that guddu did not return he wakes up and starts searching for his older brother, guddu on the hand was no where to be found. saroo search and so did guddu bit they didnt end up finding eachother...
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: