Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ek weet nie wat ek gaan doen nie
i don't know what i'm going to do
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek weet nie wat ek sonder jou in my lewe sou doen nie
my life is a mess
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jy weet nog nie wat ek als kan doen nie!
you've no idea of the things i can do!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek weet nie wat ek met jou gaan aanvang nie.
i don't know what i'm going to do with that boy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek weet nie, wat van avontuur?
i don't know how about an adventure novel?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek weet nie wat om te sê nie ...
i don't know what to say...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hulle weet nie wat hulle doen nie
jesus forgive them,they don't know what they're doing
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek weet nie wat om elke dag te doen as jy laat is nie.
i don't know what to do
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek weet nie wat hulle hom gegee het nie.
his circulation was near collapse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
- jy dink ek weet nie wat hier aangaan nie?
- sit down, you ass! - you think i don't know what's going on?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek weet nie wat ek moet sê, agent gibbs. waarom sou hy lieg?
i don't know what to tell you, agent gibbs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
jy weet nie wat ek deurmaak nie. en waarom die haas?
you've no idea what i've endured.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hier sit my vervelende man, ek weet nie wat god in hom sien nie
i have grown disappointed in my master creation, the human race.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ek weet nie wat hy gevra het nie, maar moet hom nie antwoord nie
i'm waiting for your answer. i don't know the question, but don't answer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ek weet nie wat om te sê nie. - gibbs, weet jy hiervan?
i don't know what to say.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek weet nie wat om te doen ek fel soos ń rot pampoen ek voel soos ek kan nie rym alles
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: