Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ons gesels m
i don't know but it seems like a good language
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goeie nag ons gesels môre
okay kagontles boyfriend
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kom, anne, ons gesels ernstig
anne, let's talk seriously.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
meester, hy kan tog nie by ons in die klas wees nie?
teacher, he's not going to be in our grade, is he ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
in die hoeveld
in the farm
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
opstel oor fone moet in die klas toegelaat word
essay on phones should be allowed in class
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in die werklikheid!
inreallife.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my ma het gesê ek sal by u in die klas wees.
my mother said i would be in your grade.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hoe gaan dit met die klas?
how is everyone at school ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
spraak vir graad 8. inleiding van jouself in die klas
speech for grade 8 . introduction of yourself in class
Última atualização: 2018-01-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
bywerk en in die staatskoerant publiseer, met ân aanduiding vir elke klas vanâ
licensees in the gazette, indicating for each classâ
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dialoog tussen twee vriende wat die klas wil bank
dialogue between two friends who want to bank the class
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lees enige stories self en vertel dit vir die klas
read a story and tell it to the class.
Última atualização: 2023-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toe ek in die klas gekom het, het die hele klas gereël. ons moes ons eie sitplekke kies.
when i got into class the whole class settled in.we got to choose our own seats .turns out our new teacher wasn't that strict
Última atualização: 2018-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
.hulle gesels oor ongewone kos wat by 'n ete bedien is en ander vreemde kossoorte wat mense in die toekoms dalk sal moet eet
luister baie aandagtig na die gesprek.
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
formele brief jy wil graag hy skryf van die voorgeskrewe boek wat jy in die klas behandel, jou skool moet kom besoek
formele brief jy wil graag he dat die skrywe van die voorgeskrewe boek wat jy in die klas behandel,jou skool moet kom besoek
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hierdie is die avoidingfase van die project .die leaders sal tyd in die klas kry on navorsing or die team en genre wat hulle gekry het
this is the avoidance phase of the project .the leaders will get time in class on research or the team and genre they got
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ben is 'n bietjie anders as die onder-gemiddelde deel van die klas
ben is a bit different than you, than the deplorable average here.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
die laaste paragraaf word opgedra aan sy toekoms, want ek wens hom sterkte toe met my en namens die klas met sy volgende loopbaan
the last paragraph will be dedicated to his future, as i will wish him the best on luck from me and behalf of the class with his next career
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gewoonlik , alle boodskappe gestuur direk na jy deur ander spelers word vertoon slegs in die gesels venster . bevestig hierdie boks as jy sal hou van na kry ' n kopie van hierdie boodskappe in die hoof venster .
usually , all messages sent directly to you by other players are displayed only in the chat window . check this box if you would like to get a copy of these messages in the main window .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: