Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geniet elke oomblik saam met jou baba
enjoy every moment with my daughter
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geniet die dag verder
enjoy your day further
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek het die dag saam met my ouers middagete deurgebring
i will be spending time with my family
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dag goed saam met jou deurgebring my vriend
count your blessings name them one by one
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huil ek saam met jou?
i want to have sex with you
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, ons het dit begrawe saam met die seun.
so we buried it with the boy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
jy gaan saam met jou ma.
you're going along with your mother.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
sal ek saam met jou loop?
shall i walk home with you ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek kan saam met jou verander.
i can change with you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ons het saam met my pa se familie gaan vakansie hou
we went on holiday with my dad's family
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek wens ek was daar saam met jou
here
Última atualização: 2022-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek gaan nie saam met jou kom nie.
i won't be coming with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ons het gedans en gesing soos nooit voor ek die volgende keer wens om saam met jou vriend murendeni saam te kom nie
we danced and sang like never before i wish next time we can come together your friend murendeni
Última atualização: 2018-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opstel oor 'n dag saam met my vriend
essay about a day out with my friend
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volg jou hart, maar neem jou brein saam met jou
follow your heart, but take your brain with you
Última atualização: 2018-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'n storie oor hoe ek die dag saam met my beste vriend spandeer het
a story about how i spent day with my best friend
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek hou daarvan om tyd saam met jou deur te bring
spend time with you
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ons het ons op- en afdraandes, maar jy weet aan die einde van die dag sal ek altyd na jou toe draai
we have our ups and downs but you know that at the end of the day i'll always turn to you
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan moet jy die kruik breek voor die oë van die manne wat saam met jou gegaan het,
then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ons het gesoek in sy kamer en vind 10.000 dollar baar geld in die kamerkluis saam met die laptop van onderoffisier wells.
i searched his room, found $10,000 cash in the room safe along with p.o. wells' laptop.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: