Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opstel oor so bang was ek nog nooit nie
essay about so scared i've never been
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so bang was ek nog nooit nie
i have never been so scared
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opstel oor so bang was ek
essay on so scared i was
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afrikaans essay on so bang was ek nooit nie
afrikaans essay on i was never so scared
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ek was nog nooit so bang nie
ek was nog nooit so bang nie
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opstel vloer so pa begin braai
opstel oor so pa begin braai
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek was nog nooit so bang nie opstel nie
ek was nog nooit so bang nie opstel
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die beste geskenk wat ek nog nooit verkry het nie
die beste geskenk wat ek nog ooit gekry het
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek werk al jare op olieplatformen, maar dit het ek nog nooit gesien nie.
you know, i've spent years working on oil rigs. i never seen anything like this happen before.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
die beste geskenk wat ek nog nooit verkry het niea
die beste geskenk wat ek nog ooit gekry het
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ek dink dat dit 'n kode is. iets wat ek nog nooit gesien het.
i'm thinking it's some kind of code, unlike any i've ever seen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
daar was ek op skool, is getroud .. ..en as die oorlog nie uitgebreek .. ..dan was ek nog daar.
jürgen was so embarrassed, he'd rather have had his teacher as a dad than me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
toe ek op die koerant sien dat jy die topstudent is, was ek so geskok, want ek het nog nooit gesien dat iemand ooit nege a's op hul matriekuitslae kry nie, want ek weet dat die matriektoetse altyd so intens en uiters moeilik is, maar dit lyk vir jou dit was 'n stukkie koek.
when i saw on the newspaper that you were the top student i was so shocked because i have never seen someone ever get nine a's on their matric results because i know that the matric tests are always so intense and extremely difficult, but it seems to you it was a piece of cake.
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
more – ek is nie bewus van arrears payments want die laaste paaiement het ongeveer die 20ste augustus afgegaan – sal jy my laat weet watter arrears dit is? ek kom al lank al met lulalend aan en het ek nog nooit paaiemente oorgeslaan as ek hulle nie een of twee keer in kennis gestel het toe ons baie geld met covid april verloor het . ek wil net r30 000 leen as dit kan baie dankie
tomorrow - i'm not aware of arrears payments because the last installment went down around the 20th of august - will you let me know what arrears it is? i're been arriving with lulalend for a long time and i would never have skipped installments if i had not notified them once or twice when we lost a lot of money with covid april. i only want to borrow r30 000 if it can thank you very much
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my sportheld. my sportheld is basketbal vandat ek 'n klein kind was, was ek nog altyd mal oor basketbal en die persoon wat my geïnspireer het is kobe braynt. kobe brayant was 'n amerikaanse professionele basketbalspeler, 'n skietwagter. hy het sy hele loopbaan van 20 jaar by los angeles lakers in die nasionale basketbal vereniging deurgebring
my sport hero. my sport hero is basketball since i was a little child i always loved basketball and the person who inspired me is kobe braynt . kobe brayant was an american professional basketball player a shooting guard . he spent his entire 20 year career with los angeles lakers in the national basketball association
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: