Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit het pragtige wit strande, palmbome en geen uitlewering.
it's got gorgeous white-sand beaches, palm trees and no extradition.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
en die groot vertrek het hy met sipreshout oordek en dit met goeie goud oorgetrek en daar palmbome en kettings op aangebring.
and the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarop het hulle by elim gekom, waar twaalf waterfonteine en sewentig palmbome was. en hulle het daar by die water laer opgeslaan.
and they came to elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en aan al die mure van die huis rondom, van die binneste en die buitenste vertrek, het hy figure van gérubs en palmbome en oop blomknoppe laat uitsny.
and he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en sy voorportaal het na die buitenste voorhof gelê; ook was daar palmbome op sy deurposte aan weerskante; en sy trap het agt trappies gehad.
and the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en aangebring is gérubs en palmbome, en daar was 'n palmboom tussen gérub en gérub; en elke gérub het twee aangesigte gehad:
and it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en sy trap het sewe trappies gehad, en sy voorportaal was daarvoor; en dit het palmbome gehad, een aan die een en een aan die ander kant, op sy deurposte.
and there were seven steps to go up to it, and the arches thereof were before them: and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en daar was vensters van latwerk in die sykamers ingebou en in hulle deurposte, na binne toe in die poort al rondom; so ook in die voorportale; ja, vensters was al rondom na binne toe, en op die deurposte was palmbome.
and there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: