Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laat my raai.
let me guess.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
raai 'n getal
generate a number
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raai! vir 'n bediende!
you see this fair young lady?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
kan u raai wat my gunsteling dier is
today i'm going to speak to you about my favorite animal
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laat my raai wat hulle twee nou doen...
let me guess what those two are doing...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek raai jy het dit nie vir jouself gekoop nie.
i'm guessing you didn't buy this yourself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarom raai ek u aan, om meer noukeurig na mense te kyk.
my dear marquis, a man like you ought to know better than that
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
vermetelheid gee net getwis af; maar by die wat hulle laat raai, is wysheid.
only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
word mozilla se ' character set detector ' gebruik om id3 merkers se enkodering te raai
whether to use mozilla 's character set detector to try to guess id3 tag encodings .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
indien gekies sal amarok poog om id3 merkers se karakterstel outomaties te raai dmv . mozilla se " character set detector "
if selected , amarok will use mozilla 's character set detector to attempt to automatically guess the character sets used in id3 tags .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
olifant en seekoei trek tou haas het hom gereeld knuppeldik in boer se groenteland gevreet en windmakerig huis toe gedraf hy sing : ''kammalielie kammalaai , daardie dom boer kan nie raai dat hasie kalbassie in sy groenteland was nie ! '' op n mooi dag is haas so vrolik dat hy glad nie kyk waar hy draf nie. hy hardloop pardoems! in olifant vas wat teen n heuwel in die lang gras wei. ''jy moet kyk waar jy loop ,ou grote,'' raas haas. ''jou klein twak!''trompetter olifant. ''wie's jou klein t
elephant and hippopotamus tug of war hare often ate his way through boer's vegetable patch and trotted home like a breeze singing: ''kammalielie kammalaai, that stupid boer can't guess that bunny was gourd in his vegetable patch! on a fine day hare is so happy that he doesn't look at where he's running. he runs pardoems! stuck in elephant grazing on a hill in the long grass. ''you have to watch where you're walking, big old man,'' roars haas. ''you little twak!'' trumpeted elephant. "who's your little t
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível