Você procurou por: skielik (Africâner - Inglês)

skielik
synonym for all of a sudden

net skielik?
whoa, just like that?

antonieme vir skielik
antonyms for sudden

die selfoon lui skielik
the cell phone suddenly rings

skielik weet hulle wat dit was
andwhentheysuddenly what' tableto be .

- watse snaakse weer so skielik?
what strange weather!

skielik het hy 'n hoë koors ontwikkel.
he only spoke of his trainer and pals. he stopped being a child.

toe hoor ek skielik kinders wat sokker speel
then suddenly i heard kids playing football

waarom, baron, is u skielik so lewenslustig?
why have you suddenly recovered your desire to live?

skielik is jy die beskerm-heilige van hongarye!
if you'd stayed married, you'd have money.

- wat doen jy skielik hier? - ek is die dragonder.
- what are you doing here?

dog, in die derde word ek swak, en skielik gaan die deur oop,
when suddenly the door flies open:

as die gésel skielik doodmaak, spot hy met die vertwyfeling van die onskuldiges.
if the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.

daarom sal sy ondergang skielik kom, onvoorsiens sal hy verbreek word sonder dat daar genesing voor is.
therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.

ek self het gesien hoe 'n dwaas wortelskiet; maar skielik het ek sy woning vervloek.
i have seen the foolish taking root: but suddenly i cursed his habitation.

ons vriendskap was verminder sedert hy whiting field verlaat het en nou wil hy my skielik sien voor ek op sending vertrek.
we weren't on the best of terms when he left whiting field, and... now he wants to see me before i deploy.

terwyl ons gaan sit en ons bestellings plaas, het vier ouens in swart klere en maskers skielik in die restaurant aangekom.
as we were sitting down and placing our orders four guys in black clothing and masks suddenly arrived in the restaurant.

sal die wat jou byt, nie skielik opstaan en jou skrikaanjaers nie opwaak, sodat jy vir hulle 'n prooi word nie?
shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?

verwoesting op verwoesting word uitgeroep, want die hele land is verwoes; skielik is my tente verwoes, my tentdoeke in 'n oomblik.
destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.

daar is 'n ou houtkruis by die begin van die pad 'n paar meter verder is jy skielik op 'n heuwel en daar onder is die see.
there's an old wooden cross at the beginning of the way. a few meters further you're suddenly on a hill and at the bottom is the sea.