Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te
meaning
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
te veel
roundabout
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te laat.
too late.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 21
Qualidade:
Referência:
..te sien.
- you undressed in front of grandpa?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
( te skep )
( creating )
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
te na kom
offended
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te voltooi.
find the rules on the departmentâs website:
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te netjies?
too neat?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
dienste voorgeskryf, nakom.
services as prescribed.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kan nie verpligtinge nakom nie
to comply
Última atualização: 2018-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geld te verhaal
affekteer geld moraliteit
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die gedragskode vir uitsaaidienslisensiehouers nakom soos voorgeskryf.
adhere to the code of conduct for broadcasting service licensees as prescribed.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aldus getekend te
thus signed on
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakom ingevolge hierdie hoofstuk en ooreenkomstig die regulasies deur die owerheid
obligations in terms of this chapter and in accordance with the regulations prescribed by
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
owerheid bewys het dat sy lede ân gedragskode onderskryf en nakom wat deur daardie
members subscribe and adhere to a code of conduct enforced by that body by means of
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
artikel die kode genoem) nakom, soos van tyd tot tyd deur die gesagsliggaam vir
practice (in this section referred to as the code) as from time to time determined and
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* te sorg dat die openbare sektor sy verantwoordelikhede as ´n kritieke rolspeler in die groei, heropbou en ontwikkeling van ons land nakom
* to ensure that the public sector discharges its responsibilities as a critical player in the growth, reconstruction and development of our country;
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toesien dat sy werknemers die reels en die wette en regulasies wat op sy beroep van toepassing is nakom en vir daardie doel-
ensure that his employees comply with the laws, regulations and rules applicable to his occupation, and for that purpose-
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ons sal seker maak dat die riglyne ten opsigte van seksuele teistering en geweld in openbare skole wyd versprei word, en dat leerders en onderwysers vertroud is daarmee en dit nakom.
we will ensure that the guidelines on sexual harassment and violence in public schools are widely disseminated, and that learners and teachers are familiar with and observe them.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ons sal hierdie jaar voortgaan met ons pogings om die regering se bedrywighede te verbeter sodat dit sy verpligtinge teenoor ons burgers kan nakom. die gees van "besigheid buitengewoon" behoort van toepassing te wees op alle individue wat die voorreg geniet om staatsamptenare te wees.
we will continue this year with efforts to improve the machinery of government so that it meets its obligations to citizens. if anything, the spirit of business unusual should apply to all individuals who carry the privilege of being public servants.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível