Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sweef die valk opwaarts deur jou verstand en sprei sy vlerke uit na die suide toe?
from thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die ark en die tent van samekoms met al die heilige voorwerpe wat in die tent was, gebring; die levitiese priesters het dit opwaarts gebring.
and they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the levites bring up.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sy broers en sy hele familie het toe afgekom en hom opgeneem en opwaarts gebring en hom begrawe tussen sórea en estáol in die graf van sy vader manóag. en hy het israel twintig jaar lank gerig.
then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between zorah and eshtaol in the burying place of manoah his father. and he judged israel twenty years.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en salomo het die oudstes van israel en al die stamhoofde, die familie-owerstes van die kinders van israel, in jerusalem bymekaar laat kom om die verbondsark van die here uit die stad van dawid, dit is sion, opwaarts te bring.
then solomon assembled the elders of israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of israel, unto jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the lord out of the city of david, which is zion.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.