Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uitstekend
excellent
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
uitstekend.
(baby screams)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
sinoniem vir bemeester
synonym for master
Última atualização: 2016-06-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oupa bemeester die internet
grandfather master internet
Última atualização: 2016-02-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
maar jou spel is so uitstekend!
but you're amazing!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
die 1. (uitstekend) musikante het
review: what do you know now
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek het my lewe lank opgelei om my sintuie te bemeester.
trained my entire life to master my senses.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek onthou jou "tartuffe" by chaillot - uitstekend!
i remember your "tartuffe" at chaillot, magnificent!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as u in 'n afrika-huis woon, moet dit uitdagend wees om 'n gebrek aan begeerte uit te spreek om verder te studeer. daar is baie druk om akademies uit te blink, en enige tekens van onderprestasie kan tot ernstige gevolge lei. onlangs het ek my kwartaal 3-verslag ontvang, en my punte was uitstekend, maar my ouers het nie my prestasies erken nie. aan die ander kant, toe ek in kwartaal 2 lae punte gekry het, is daar op my geskree en onwaardig geroep. my ouers het bevraagteken watter universiteit my met so 'n
living in an african home, it must be challenging to express a lack of desire to further one's studies. there is a lot of pressure to excel academically, and any signs of underperformance can lead to severe consequences. recently, i received my term 3 report, and my grades were excellent, but my parents did not acknowledge my achievements. on the other hand, when i received low marks in term 2, i was shouted at and called unworthy. my parents questioned which university would accept me with such grades.
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: