Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vyftien el behangsels vir die een kant, daarby drie pilare met hulle drie voetstukke;
the hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die pilare van die voorhof rondom en hulle voetstukke en hulle penne en hulle lyne.
and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sodat daar vyftien el behangsels vir die een kant is, daarby drie pilare en hulle drie voetstukke;
the hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so was daar dan agt style met hulle silwervoetstukke: sestien voetstukke; twee voetstukke onder elke styl.
and there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die behangsels van die voorhof, sy pilare en sy voetstukke, en die bedekking van die poort van die voorhof;
the hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al die pilare van die voorhof moet rondom van silwerringe voorsien wees; hulle kramme moet van silwer wees en hulle voetstukke van koper.
all the pillars round about the court shall be filleted with silver; their hooks shall be of silver, and their sockets of brass.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die voetstukke van die voorhof rondom en die voetstukke van die poort van die voorhof en al die penne van die tabernakel, ook al die penne van die voorhof rondom.
and the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en dit is wat by hulle drawerk besorg moet word, hulle hele dienswerk by die tent van samekoms: die style van die tabernakel met sy dwarshoute en sy pilare en sy voetstukke
and this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die lengte van die voorhof moet honderd el wees en die breedte vyftig by vyftig en die hoogte vyf el, van fyn dubbeldraad-linne, daarby voetstukke van koper.
the length of the court shall be an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits of fine twined linen, and their sockets of brass.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en aan die westekant was daar behangsels, vyftig el lank; daarby tien pilare met hulle tien voetstukke; die kramme en die ringe van die pilare was van silwer.
and for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars and their fillets of silver.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die behangsels van die voorhof, sy pilare en sy voetstukke, en die bedekking vir die poort van die voorhof, die lyne en penne wat daarby behoort, en al die gereedskap vir die diens in die tabernakel van die tent van samekoms;
the hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die voetstukke van die pilare was van koper, en die kramme en die ringe van die pilare van silwer; en die oortreksel van hulle toppe van silwer; en hulle self, al die pilare van die voorhof, was van silwerringe voorsien.
and the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver; and the overlaying of their chapiters of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: