Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daar is oorlogsgeskreeu in die land en 'n groot verbreking.
rumore di guerra nella regione, e grande disastro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by elke basuinstoot sê hy: heag! en van ver ruik hy die oorlog, die donderroep van die leërowerstes en die oorlogsgeskreeu.
abita le rocce e passa la notte sui denti di rupe o sui picchi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom, kyk, daar kom dae, spreek die here, dat ek teen rabba van die kinders van ammon oorlogsgeskreeu sal laat hoor, en dit sal word 'n woeste puinhoop, en sy onderhorige plekke sal met vuur verbrand word; dan sal israel die wat hom in besit geneem het, in besit neem, sê die here.
perciò ecco, verranno giorni - dice il signore - nei quali io farò udire a rabbà degli ammoniti fragore di guerra; essa diventerà un cumulo di rovine, le sue borgate saranno consumate dal fuoco, israele spoglierà i suoi spogliatori, dice il signore
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: