Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het ek jou nie kernagtige spreuke voorgeskrywe met raadgewinge en kennis,
ecce descripsi eam tibi tripliciter in cogitationibus et scienti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die spreuke van salomo, die seun van dawid, die koning van israel,
parabolae salomonis filii david regis israhe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hy het drie duisend spreuke uitgespreek, en sy liedere was duisend en vyf.
locutus est quoque salomon tria milia parabolas et fuerunt carmina eius quinque et mill
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is ook spreuke van salomo, wat die manne van hiskía, die koning van juda, versamel het.
haec quoque parabolae salomonis quas transtulerunt viri ezechiae regis iud
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die spreuke van salomo. 'n wyse seun verbly die vader, maar 'n dwase seun is 'n bekommernis vir sy moeder.
parabolae salomonis filius sapiens laetificat patrem filius vero stultus maestitia est matris sua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die woorde van die wyse manne is soos prikkels; en soos spykers, diep ingeslaan, is die versamelde spreuke; hulle is deur die enige herder gegee.
verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quae per magistrorum concilium data sunt a pastore un
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: