Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die skyf is suksesvol skoongemaak.
diskas buvo sėkmingai ištrintas.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
en nou, 'n mens kan die lig nie aansien wat helder is in die hemel as die wind verbygegaan en dit skoongemaak het nie.
kai debesys uždengia saulę, šviesos nematyti, bet, vėjui papūtus, dangus nuskaidrėja.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mefibóset, die kleinseun van saul, het ook afgekom die koning tegemoet, en hy het sy voete nie skoongemaak en sy baard nie geskeer en sy klere nie gewas van die dag af dat die koning weggegaan het tot op die dag dat hy behoue teruggekom het nie;
sauliaus sūnus mefi bošetas atvyko karaliaus pasitikti. jis nebuvo plovęs savo kojų, kirpęs barzdos ir plovęs drabužių nuo tos dienos, kai karalius išėjo, iki jis sugrįžo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'n enkele kortpad kan maklik aangewys of skoongemaak word deur die twee knoppies te gebruik. net kortpaaie met aanpassers kan gebruik word. dit is moontlik om verskeie kortpaate te hê, en die eerste beskikbare kortpad sal gebruik word. die kortpaaie word gespesifiseer deur spasie- geskeide kortpad pare te gebruik. een paar word gespesifiseer as base+( list), waar base aanpassers is en list' n lys van sleutels. byvoorbeeld "shift+alt+( 123) shift+cntrl+( abc)" sal eerste probeershift+alt+1, dan ander met shift+cntrl+c as die laaste een.
spartieji klavišai šiais dviem mygtukais gali lengvai būti priskirti ar panaikinti. galima nurodyti ir kelis galimus derinius, tuomet bus naudojamas pirmasis prieinamas derinys. skirtingi deriniai nurodomi atskiriant juos tarpu. vienas derinys yra apibrėžiamas kaip pagrindas+( sąrašas), kur pagrindas yra klavišas - modifikatorius, o sąrašas – klavišų sąrašas. pavyzdžiui, „ shift+alt+( 123) shift+ctrl+( abc) “ atveju visų pirma bus bandoma kombinacija shift+alt+1, tuomet kitos, ir galiausiai – shift+ctrl+c.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível