Você procurou por: onderwysing (Africâner - Russo)

want ek gee aan julle goeie lering, verlaat my onderwysing nie.
потому что я преподал вам доброе учение. Не оставляйте заповеди моей.

my seun, vergeet my onderwysing nie, en laat jou hart my gebooie bewaar;
Сын мой! наставления моего не забывай, и заповеди мои да хранит сердце твое;

dit het die here behaag ter wille van sy geregtigheid om die onderwysing groot en heerlik te maak.
Господу угодно было, ради правды Своей, возвеличить и прославитьзакон.

my seun, luister na die tug van jou vader, en verwerp die onderwysing van jou moeder nie;
Слушай, сын мой, наставление отца твоего и не отвергай завета матери твоей,

bewaar, my seun, die gebod van jou vader, en verwerp die onderwysing van jou moeder nie;
Сын мой! храни заповедь отца твоего и не отвергай наставления матери твоей;

die hele skrif is deur god ingegee en is nuttig tot lering, tot weerlegging, tot teregwysing, tot onderwysing in die geregtigheid,
Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,

want die gebod is 'n lamp en die onderwysing 'n lig en die teregwysinge van die tug 'n weg tot die lewe,
ибо заповедь есть светильник, и наставление – свет, и назидательные поучения – путьк жизни,

en julle moet vandag weet dat ek nie spreek tot julle kinders wat die onderwysing van die here julle god nie geweet en nie gesien het nie: sy grootheid, sy sterke hand en sy uitgestrekte arm
И вспомните ныне, – ибо я говорю не с сынами вашими, которые не знают и не видели наказания Господа Бога вашего, – Его величие Его крепкую руку и высокую мышцу его,

tet. haar poorte het in die grond gesink, hy het haar grendels te gronde gerig en verbreek; haar koning en haar vorste is onder die heidene; daar is geen onderwysing nie, en haar profete ontvang geen gesig van die here nie.
Ворота ее вдались в землю; Он разрушил и сокрушил запоры их; царь ее и князья ее – среди язычников; не стало закона, и пророки ее не сподобляются видений от Господа.