Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het julle dan nie by julleself onderskeid gemaak en regters met verkeerde oorlegginge geword nie?
то не пересуживаете ли вы в себе и не становитесь лисудьями с худыми мыслями?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omdat hulle, alhoewel hulle god geken het, hom nie as god verheerlik of gedank het nie; maar hulle het dwaas geword in hul oorlegginge, en hul onverstandige hart is verduister.
Но как они, познав Бога, не прославили Его, как Бога, и не возблагодарили, но осуетились в умствованиях своих, и омрачилось несмысленное их сердце;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
want die woord van god is lewend en kragtig en skerper as enige tweesnydende swaard, en dring deur tot die skeiding van siel en gees en van gewrigte en murg, en is 'n beoordelaar van die oorlegginge en gedagtes van die hart.
Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов, и судит помышления и намерения сердечные.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: