Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en hy het tadmor in die woestyn opgebou, en al die voorraadstede wat hy in hamat gebou het.
И построил он Фадмор в пустыне, и все города для запасов, какие основал в Емафе.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so het jósafat dan aldeur groter geword, buitengewoon groot, en in juda forte en voorraadstede gebou.
И возвышался Иосафат все более и более и построил в Иудее крепости и города для запасов.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar is toe opsigters van dwangarbeid oor hulle aangestel om hulle met harde arbeid te verdruk. en hulle het vir farao die voorraadstede pitom en raämses gebou.
И поставили над ним начальников работ, чтобы изнуряли его тяжкимиработами. И он построил фараону Пифом и Раамсес, города для запасов.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en al die voorraadstede wat salomo gehad het, en die stede vir die strydwaens en die stede vir die perderuiters en wat salomo graag wou gebou het in jerusalem en in die líbanon en in die hele land van sy heerskappy.
и все города для запасов, которые были у Соломона, и города для колесниц, и города для конницы и все то, что Соломон хотел построить в Иерусалиме и на Ливане и во всей земле своего владения.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en bénhadad het geluister na koning asa en die owerstes van sy leërmagte gestuur teen die stede van israel, en hulle het ijon en dan en abel-máim en al die voorraadstede van náftali verwoes.
И послушался Венадад царя Асы и послал военачальников, которые были у него, против городов Израильских, и они опустошили Ийон и Дан и Авелмаим и все запасы в городах Неффалимовых.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: