Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maar skoene aan die voete; en: julle moet nie twee kledingstukke aantrek nie.
nego obuveni u opanke, i ne oblaèeæi dve haljine.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geen reissak vir die pad of twee kledingstukke of skoene of 'n stok nie; want die arbeider is sy voedsel werd.
ni torbe na put, ni dve haljine ni obuæe ni tapa; jer je poslenik dostojan svog jela.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en vir hulle gesê: neem niks vir die pad nie, geen stokke of reissak of brood of geld nie, en geeneen van julle moet twee kledingstukke hê nie.
i reèe im: nita ne uzimajte na put, ni tapa ni torbe ni hleba ni novaca, niti po dve haljine da imate.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hy antwoord en sê vir hulle: wie twee kledingstukke het, moet meedeel aan hom wat nie het nie; en wie voedsel het, moet dieselfde doen.
on pak odgovarajuæi reèe im: koji ima dve haljine neka da jednu onome koji nema; i ko ima hrane neka èini tako.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: