Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en sy het opgestaan en weggegaan en haar sluier afgehaal en die klere van haar weduweeskap aangetrek.
posle ustavi tamara otide i skide pokrivalo sa sebe i obuèe udovièko ruho.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
want israel en juda is nie in weduweeskap gelaat deur hulle god, deur die here van die leërskare nie, al was hulle land vol skuld voor die heilige van israel.
jer nije ostavio izrailja i jude bog njihov, gospod nad vojskama, ako i jeste zemlja njihova puna krivice svecu izrailjevom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hierdie twee dinge sal dan in 'n oomblik, op een dag, oor jou kom: kinderloosheid en weduweeskap; in volle maat sal hulle jou oorval, ondanks die veelheid van jou towerye, ondanks die groot menigte van jou besweringe.
to æe ti oboje doæi ujedanput, u isti dan, da osiroti i obudovi, doæi æe ti potpuno, radi mnotva èini tvojih i radi velike sile èaranja tvog.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: