Você procurou por: welgeluksalig (Africâner - Sueco)

here van die leërskare, welgeluksalig is die mens wat op u vertrou!
herre sebaot, salig är den människa som förtröstar på dig.

welgeluksalig is hulle wat die reg bewaar, die wat altyd geregtigheid doen.
saliga äro de som akta på vad rätt är, de som alltid öva rättfärdighet.

welgeluksalig is die wat sy getuienisse bewaar, hom van ganser harte soek;
saliga äro de som taga hans vittnesbörd i akt, de som av allt hjärta söka honom,

alef. welgeluksalig is die opregtes van weg, wat in die wet van die here wandel.
saliga äro de vilkas väg är ostrafflig, de som vandra efter herrens lag.

welgeluksalig is hy wat bly verwag en duisend drie honderd vyf en dertig dae bereik.
säll är den som förbidar och hinner fram till ett tusen tre hundra trettiofem dagar.

welgeluksalig is die mens wie se sterkte in u is, in wie se hart die gebaande weë is.
saliga äro de människor som i dig hava sin starkhet, de vilkas håg står till dina vägar.

welgeluksalig is die man wat sy vertroue in die here stel en hom nie wend tot hoogmoediges en leuendienaars nie.
säll är den man som sätter sin förtröstan till herren; och icke vänder sig till dem som äro stolta och vika av i lögn.

'n bedevaartslied. welgeluksalig is elkeen wat die here vrees, wat in sy weë wandel!
en vallfartssång. säll är envar som fruktar herren och vandrar på hans vägar.

welgeluksalig is die volk wat die geklank ken; o here, hulle wandel in die lig van u aangesig.
saligt är det folk som vet vad jubel är, de som vandra, o herre, i ditt ansiktes ljus.

welgeluksalig is die man wat nie wandel in die raad van die goddelose en nie staan op die weg van die sondaars en nie sit in die kring van die spotters nie;
säll är den man som icke vandrar i de ogudaktigas råd och icke träder in på syndares väg, ej heller sitter där bespottare sitta,

halleluja! alef. welgeluksalig is die man wat die here vrees, bet. wat 'n groot welbehae in sy gebooie het.
halleluja! säll är den man som fruktar herren och har sin stora lust i hans bud.

welgeluksalig is hy wat u uitkies en laat nader kom, dat hy kan woon in u voorhowe. ons wil versadig word met die goeie van u huis, die heiligheid van u paleis.
säll är den som du utväljer och låter komma till dig, så att han får bo i dina gårdar. må vi få mätta oss med det goda i ditt hus, det heliga i ditt tempel.

'n psalm van dawid; 'n onderwysing. welgeluksalig is hy wie se oortreding vergewe, wie se sonde bedek is.
av david; en sång. säll är den vilkens överträdelse är förlåten, vilkens synd är överskyld.

welgeluksalig is die mens wat dit doen en die mensekind wat daaraan vashou; wat die sabbat hou, sodat hy dit nie ontheilig nie, en sy hand terughou, dat dit geen kwaad doen nie.
säll är den människa, som gör detta, den människoson, som står fast därvid, den som håller sabbaten, så att han icke ohelgar den, och den som avhåller sin hand från att göra något ont.

en daarom sal die here met ongeduld daarop wag om julle genadig te wees, en daarom sal hy hom verhef om hom oor julle te ontferm; want die here is 'n god van die gerig. welgeluksalig almal wat op hom wag!
ja, därför väntar herren, till dess att han kan vara eder nådig; därför tronar han i höghet, till dess att han kan förbarma sig över eder. ty en domens gud är herren; saliga äro alla de som vänta efter honom.