Você procurou por: ingesluip (Africâner - Tcheco)

n fout het ingesluip tydens installering van die temagids
při instalaci motivu došlo k nějaké chybě

en dit vanweë die ingesmokkelde valse broeders wat ingesluip het om ons vryheid te bespied wat ons in christus jesus het, sodat hulle ons in diensbaarheid kon bring;
totiž pro podešlé falešné bratří, kteříž se byli vloudili k vyšpehování svobody naší, kterouž máme v kristu ježíši, aby nás v službu podrobili.

want sekere mense het ingesluip wat lank tevore al opgeskryf is vir hierdie oordeel, goddelose mense wat die genade van onse god verander in ongebondenheid, en die enigste heerser, god, en onse here jesus christus verloën.
neboť jsou podešli někteří lidé bezbožní, prve již dávno poznamenaní k tomu odsouzení; kteřížto milost boha našeho přenášejí v chlipnost, a toho, kterýž jest sám hospodin, boha a pána našeho jezukrista zapírají.

n fout het ingesluip tydens die laai van die gebruiker-koppelvlak van lêer %s. die glade-koppelvlakbeskrywing kon moontlik nie gevind word nie. %s kan nie voortgaan nie en gaan nou stop. gaan asb. jou installasie van %s na of herinstalleer %s.
při načítání uživatelského rozhraní ze souboru %s došlo k chybě. možná nebyl nalezen popis rozhraní v glade. %s nemůže pokračovat a nyní skončí. měli byste zkontrolovat svou instalaci %s nebo znovu nainstalovat %s.