Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daar is 'n verkeerdheid wat ek onder die son gesien het, 'n dwaling wat van die maghebber uitgaan:
jest zlá věc, kterouž jsem viděl pod sluncem, totiž neprozřetelnost, kteráž pochází od vrchnosti,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en josef was die maghebber oor die land, hy wat aan al die mense van die land koring verkoop het; daarom het die broers van josef gekom en hulle voor hom met die aangesig na die aarde gebuig.
jozef pak byl nejvyšší správce v zemi té; on prodával obilí všemu lidu země. tedy přišli bratří jozefovi, a skláněli se před ním tváří až k zemi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en sy maghebber sal uit hom afkomstig wees, en sy heerser uit sy midde voortkom; en ek sal hom laat aankom, en hy sal nader kom na my toe. want wie is hy tog wat sy lewe daaraan waag om nader te kom na my toe? spreek die here.
a povstane z něho nejdůstojnější jeho, a panovník jeho z prostředku jeho vyjde, kterémuž rozkáži přiblížiti se, aby předstoupil přede mne. nebo kdo jest ten, ješto by slíbil za sebe, že předstoupí přede mne? dí hospodin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: