Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en die tafel met sy gereedskap en die suiwer kandelaar met al sy gereedskap en die reukaltaar;
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die reukaltaar met sy draaghoute, en die salfolie en die reukwerk van speserye, en die bedekking vir die ingang van die tabernakel;
buhur sunağını ve sırıklarını, mesh yağını, güzel kokulu buhuru; konutun giriş bölümündeki perdeyi;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en vir die reukaltaar gelouterde goud volgens gewig; en goud vir die voorbeeld van die wa, die gérubs, wat hul vlerke moet uitsprei en die verbondsark van die here moet beskut.
buhur sunağı için saptanan saf altın miktarını bildirdi. davut arabanın -rabbin antlaşma sandığına kanatlarını yayarak onu örten altın keruvların- tasarısını da verdi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar toe hy sterk geword het, was sy hart hoogmoedig, sodat hy baie verkeerd gedoen en ontrou gehandel het teen die here sy god; want hy het in die tempel van die here gegaan om offerrook te laat opgaan op die reukaltaar.
ne var ki, güçlenince kendisini yıkıma sürükleyecek bir gurura kapıldı. tanrısı rabbe ihanet etti. buhur sunağı üzerinde buhur yakmak için rabbin tapınağına girdi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hy het die reukaltaar van akasiahout gemaak; 'n el was sy lengte en 'n el sy breedte, vierkantig, en twee el sy hoogte. sy horings was, daarmee saam, uit een stuk.
akasya ağacından bir buhur sunağı yaptı. kare biçiminde, boyu ve eni birer arşınfö, yüksekliği iki arşındı. boynuzları kendindendi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: