Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
addisionele nutsbalk
bonisa ibar yesixhobo engaphezulu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
addisionele parameters:
ezingaphezulu iparameters:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 addisionele dromme
imigqomo eli15 eyongeziweyo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laai addisionele gtk+-modules
faka i-gtk+ eyongeziweyo iimodyuli
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sluit in addisionele pakette
quka uphando lwasemva
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moet nie vertoon die addisionele teks
sukubonisa umbhalo owongezekileyo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikoon- aansig addisionele nutsbalk
ibar yesixhobo yombonisi we icon eyongezelweyo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moet nie voer uit addisionele leë spasie na lêer
sukurhweba ngaphandle isithuba esingenanto kwifayile
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
addisionele opsies na herhaling na die skerm bewaarder
iinketho ezingaphezulu zokugqithisa kumgcini wekhusi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genereer addisionele kode na skryf profiel informasie vir gprof.
ku ye.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kies watter addisionele dienste om saam met die toestel te gebruik:
khetha umimisebenzi eyongezelelweyo ufuna ukuyisebenzisela yona ngesixhobo sakho:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanneer ook al jy volledige 'n lyn jy kry' n addisionele skakel.
nanini na ugqiba umgca ufumana ujiko olongeziweyo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die redigeerder sa outomaties elimineer addisionele spasies aan die einde van lyne van teks wanneer laai/ stoor die lêer.
imboniselo ye kate izakunikeza ngokuzenzekela izithuba ezingaphezulu kwiziphelo zelayini yokubhaliweyo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die deep- sky objekte met 'n spesiaal kleur (die verstek is rooi) het addisionele url skakel beskikbaar in hulle opspring kieslys.
iinjongo zesibhakabhaka ezinzulu ezinombala okhethekileyo (ukungagqibeki bububomvu) ezinamakhonkco e url ongezelekileyoafumaneka kwi menu yengxolo eqhekezayo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... dat driekeer- kliek sal kies 'n volledige lyn? wanneer jy nie vrylaat die muis knoppie na die derde kliek jy kan uitbrei jou keuse deur addisionele lyne wanneer beweeg die muis.
... ukucofa kathathu kuza kukheta ilayini yonke? xa ungakupheli iqhosha le mouse emva kokucofa kathathuuzaku kongeza ukheto ngokongeza ilayini xa u hambisa imouse.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drukkers die kde druk bestuur is deel van kdedruk wat die koppelvlak tot die regte druk substelsel van u bedryfstelsel( os) is. alhoewel dit somige addisionele funksionaliteit van homself nie byvoeg na daardie substelsels nie, hang kdedruk daarvan af vir sy funksionaliteit. oprolling en filtrering van take, inbesonder, word steeds gedoen deur u druk substelsel, of die adminitratiewe take (toevoeging en modifisering van drukkers, instelling van toegangsregte, ens.) watter druk uitdrukkings kdedruk ondersteun is daarom baie afhanklik van u gekiesde druk substelsel. vir die beste ondersteuning in moderne drukking, beveel die kde druk span 'n cups baseerde druk stelsel aan. name of translators
kde umphathi woshicilelo kde umphathi woshicilelo yingxenye ye kdeprint elilujongano kwindlela yoshicilelo esezantsi yomphathi wendlela (os). nangona isongeza olunye usebenziso oluluncedo kwenzondlela zokusebenza ezisezanti, kdeprint ixhomekeka kuzo kusebenziso. imisebenzi ye spooling nocococ, zisenziwa yindlela esezantsi yoshicilelo okanye imisebenzi yokuphatha (ukudibanisa okanye uguqulo kancincane abashicileli, izivumelwano zonikelo lwezicwangciso, etc.) ukuba i kdeprint uxhaso ixhomekeke kushicilelo oluseznati lwakho lwendlela yoshicilelo. xa ufuna olona xhaso kushicilelo lwangoku, iqela loshicilelo le kde lithethelela ukuba usebenzise indlela yoshicilelo lwe cups. name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: