Você procurou por: daarteen (Africâner - Xhosa)

as jy naby 'n stad kom om daarteen te veg, moet jy dit vrede aanbied.
xa uthe wasondela emzini, usiya kulwa nawo, womemeza uxolo kuwo;

daarop draai josua weg en die hele israel met hom saam na debir om daarteen te veg.
wabuya ke uyoshuwa enamasirayeli onke, weza edebhiri, walwa nayo.

die topaas van kus kan daarmee nie vergelyk word nie, suiwer goud word daarteen nie opgeweeg nie.
ayinakulingana nabo itopazi yakwakushi; abumelwa yigolide ecikizekileyo, ecocekileyo.

daarop trek josua oor en die hele israel met hom saam van lagis na eglon om dit te beleër en daarteen te veg.
wegqitha uyoshuwa elakishe, enamasirayeli onke, aya e-eglon, ayingqinga, alwa nayo.

toe maak dawid al die manskappe bymekaar, en hy het weggetrek na rabba, daarteen geveg en dit ingeneem.
wabahlanganisa udavide bonke abantu, waya erabha, walwa nayo, wayithimba.

en op die beleëring van jerusalem moet jy jou aangesig rig terwyl jou arm ontbloot is; en jy moet daarteen profeteer.
uze ke ububhekise ubuso bakho elungqingweni lweyerusalem, ingalo yakho ihlutyiwe, uprofetele kuyo.

maar ons verlang om van u te hoor wat u dink; want wat hierdie sekte betref, is dit ons bekend dat oral daarteen gespreek word.
singa ke singeva kuwe izinto ozicingayo; kuba okunene ngalo elo hlelo kuyazeka kuthi, ukuba lichasiwe ezindaweni zonke.

en abiméleg het gekom tot by die toring en daarteen geveg; maar toe hy nader kom tot by die ingang van die toring om dit met vuur te verbrand,
wafika ke uabhimeleki enqabeni ende, walwa nayo, wasondela emnyango wenqaba ende, ukuze ayitshise ngomlilo.

maak dan 'n beleëring daarteen en bou forte daarteen en gooi 'n wal daarteen op en stel laers daarteen op en lê stormramme daarteen aan rondom.
uwungqinge, uwakhele iinqaba zokubonisela, uwufumbele udonga lokungqinga; uwenzele iminquba, umisele izinto zokutyhomfa iindonga ngeenxa zonke.

daarop sê simson aan die dienaar wat hom aan die hand hou: laat my staan, en laat my die pilare betas waar die huis op rus, dat ek daarteen kan leun.
wathi usamson kumfana ombambe ngesandla, ndiyeke, ndizive iintsika emi ngazo indlu, ndayame ngazo.

daar was 'n klein stadjie en min manne daarin, en 'n groot koning het daarteen gekom en dit omsingel en groot beleëringswerke daarteen gebou.
umzi omncinane unamadoda ambalwa; kweza kuwo ukumkani omkhulu, wawungqinga, wawakhela iimboniselo ezinkulu.

ook dryf hy die spot met konings, en vorste is vir hom 'n belagging; hy lag om elke vesting; hy hoop grond daarteen op en neem dit in.
bona bacukuceza ookumkani, nezidwangube ziyintlekisa kubo; bona bayazihleka iinqaba zonke; bafumba uthuli, bazithi hlasi.

en bénhadad, die koning van aram, het sy hele leër versamel--twee en dertig konings was saam met hom, met perde en strydwaens--en opgetrek en samaría beleër en daarteen geveg.
ke kaloku ubhen-hadade, ukumkani wama-aram, wayibutha yonke impi yakhe; enokumkani abangamashumi amathathu anababini, namahashe, neenqwelo zokulwa; wenyuka, wawungqinga umzi wakwasamari, walwa nawo.

as jy 'n stad baie lank beleër deur oorlog daarteen te voer om dit te verower, moet jy sy bome nie verwoes deur die byl daarteen te swaai nie; maar jy mag daarvan eet en mag dit nie afkap nie; want is die bome van die veld dan mense, dat hulle deur jou in beleëring moet kom?
xa nithe ke nenza iintsuku niwungqingile umzi, nisilwa nawo ukuba niwuhluthe, uze ungayonakalisi imithi yawo ngokuyixabela ngezembe; kuba uya kudla kuyo. uze ungayigawuli; kuba umthi wasendle ungumntu na, ukuba ungqingwe nguwe?