Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maak
intoni
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maak oop
& vula
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maak toe:
iyavala:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinders maak
xhosa
Última atualização: 2024-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maak _verstek
yenza u_miselo
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maak asblik leeg
chitha umgqomo
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
wat maak julle?
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaan gou was my skat
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maak 'n s_kakel
yenza u_nxulumano
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beywer jou om gou na my te kom.
khawuleza uze kum kamsinya;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hy maak toe gou en klim af en het hom met blydskap ontvang.
wakhawuleza ke, wehla, wamamkela ngobubele, evuya.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek skryf jou hierdie dinge in die hoop om gou na jou te kom.
ezi zinto ndizibhala kuwe, ndithembe ukuba ndiya kuza kuwe kamsinya.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die tweede wee het verbygegaan; kyk, die derde kom gou.
uyeha wesibini udlule; yabona uyeha wesithathu uyeza kamsinya.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en laat hulle gou maak en oor ons 'n weeklag aanhef, sodat ons oë afloop in trane en ons ooglede stroom van water.
zingxame, ziphimisele phezu kwethu isimema; ehle iinyembezi amehlo ethu, zityityizele amanzi iinkophe zethu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarop het hulle gou elkeen sy sak op die grond neergesit en elkeen sy sak oopgemaak.
bakhawuleza, bathula elowo ingxowa yakhe, bayibeka emhlabeni, bavula elowo ingxowa yakhe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gou sou ek vir my 'n skuilplek soek teen die onstuimige wind, teen die storm.
tshabalalisa, nkosi yam, yahlula ulwimi lwazo; ngokuba ndibone ukugonyamela nokubambana phakathi komzi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en as jy 'n geruis van voetstappe in die toppe van die balsembosse hoor, moet jy gou maak, want dan het die here voor jou uitgetrek om die leër van die filistyne te verslaan.
kothi, ekuveni kwakho isandi sokuhamba emantloko emithi yemibhaka, wandule ungxamise; ngokuba woba uphumile phambi kwakho uyehova ngelaxesha, ukuba ayixabele impi yamafilisti.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laat dit u behaag, here, om my te red; here, maak tog gou om my te help!
mabadane babe neentloni kuphele abazungula umphefumlo wam ukuze bawuphephethe; mababuye muva bahlazeke
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hy wat dit getuig, sê: ja, ek kom gou. amen, ja kom, here jesus!
uthi lowo uzingqinayo ezi zinto, ewe, ndiyeza kamsinya. amen. ewe, yiza, nkosi yesu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en hom gesien, en hy het vir my gesê: maak gou en gaan haastig uit jerusalem uit, want hulle sal jou getuienis aangaande my nie aanneem nie.
ndayibona isithi kum, ngxama, uphume kamsinya eyerusalem; ngokokuba bengayi kubamkela ubungqina bakho ngam.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: