Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mattánja, mátnai en jáäsai
nomataniya, nomatenayi, noyahasavi,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die negende vir mattánja; sy seuns en sy broers, twaalf;
elesithoba nomataniya: yena noonyana bakhe nabazalwana bakhe baba lishumi elinababini;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en van die seuns van elam: mattánja, sagaría en jéhiël en abdi en jéremot en elía;
koonyana bakaelam yangumataniya, nozekariya, noyehiyeli, noabhedi, noyeremoti, noeliya;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die koning van babel het mattánja, die oom van jójagin, in sy plek koning gemaak en sy naam verander in sedekía.
ukumkani wasebhabheli wamenza umataniya, uyisekazi kayehoyakin, ukumkani esikhundleni sakhe; waliguqula igama lakhe languzedekiya.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mattánja en bakbúkja, obádja. mesúllam, talmon, akkub was poortwagters wat wag gehou het by die voorraadkamers van die poorte.
ingumataniya, nobhakebhukiya, no-obhadiya, nomeshulam, notalemon, noakubhi babengabamasango, begcina isigxina koovimba bamasango.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die leviete was: jésua, bínnuï, kádmiël, serébja, juda, mattánja wat met sy broers die leiding by die kore gehad het.
abalevi: ibinguyeshuwa, nobhinwi, nokademiyeli, nosherebhiya, noyuda, nomataniya obephethe imibulelo, yena nabazalwana bakhe;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en van die seuns van pahat-moab: adna en kelal, benája, maäséja, mattánja, besáleël en bínnuï en manasse;
koonyana bakapahati wakwamowabhi yanguadena, nokelali, nobhenaya, nomahaseya, nomataniya, nobhetsaleli, nobhinwi, nomanase;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en van die seuns van die priesters met trompette, sagaría, die seun van jónatan, die seun van semája, die seun van mattánja, die seun van migája, die seun van sakkur, die seun van asaf,
koonyana bababingeleli benamaxilongo yayinguzekariya unyana kayonatan, unyana kashemaya, unyana kamataniya, unyana kamikaya, unyana kazakure, unyana ka-asafu;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mattánja, die seun van miga, die seun van sabdi, die seun van asaf, leier van die lofsang, wat die loof hom aanhef by die gebed; en bakbúkja, die tweede in rang onder sy broers; en abda, die seun van sámmua, die seun van galal, die seun van jedútun.
nomataniya unyana kamika, unyana kazabhedi, unyana ka-asafu, obengumhlabeli wezokudumisa emthandazweni, nobhakebhukiya, obengowesibini kubazalwana bakhe, noabheda, unyana kashamuwa, unyana kagalali, unyana kayedutun.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: