Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en hy het sy kneg dawid uitverkies en hom van die skaapkrale af geneem.
yanyula udavide umkhonzi wayo, yamthabatha ezibayeni zezimvu;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en bet-nimra en bet-haran, versterkte stede en skaapkrale.
nebhete-nimra, nebhete-haran, imizi enqatyisiweyo, nezibaya zempahla emfutshane.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toe kom hulle na hom toe aan en sê: ons sal hier skaapkrale bou vir ons vee en stede vir ons kinders.
basondela kuye bathi, izibaya zempahla emfutshane siya kuzibiyela imfuyo yethu apha, imizi siyakhele usapho lwethu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toe hy kom by die skaapkrale langs die pad waar 'n spelonk was, het saul daar ingegaan om sy voete te bedek, terwyl dawid en sy manne agter in die spelonk sit.
athi amadoda kadavide kuye, nantsi imini, athe uyehova kuwe, yabona, ndiya kulunikela utshaba lwakho esandleni sakho, wenze kulo njengoko kulungileyo emehlweni akho. wesuka udavide, wanqamla ngasese isondo lengubo yokwaleka abenayo usawule.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: