Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
of weet julle nie dat die onregverdiges die koninkryk van god nie sal beërwe nie?
Или не знаете, че който се съвъкупява с блудница е едно тяло с нея? защото "ще бъдат", казва, "двамата една плът".
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die here weet om die godsaliges uit versoeking te verlos en die onregverdiges te bewaar vir die dag van oordeel om gestraf te word;
Обещават им свобода, а те сами са роби на разврата; защото от каквото е победен някой, на това и роб става.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durf iemand van julle wat 'n saak teen 'n ander het, gaan reg soek voor die onregverdiges en nie voor die heiliges nie?
А напротив, вие сами онеправдавате и ограбвате, и то братя.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sodat julle kinders kan word van julle vader wat in die hemele is; want hy laat sy son opgaan oor slegtes en goeies, en hy laat reën op regverdiges en onregverdiges.
за да бъдете чада на вашия Отец, Който е на небесата; защото Той прави слънцето Си да изгрява на злите и на добрите, и дава дъжд на праведните и на неправедните.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 'n hoop op god het, 'n hoop wat hulle self ook verwag, dat daar 'n opstanding sal wees van die dode, regverdiges sowel as onregverdiges.
Затова и аз се старая да имам всякога непорочна съвест и спрямо Бога и спрямо човеците.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: