Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
op jou sukses
skål på deres succes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jy is op jou eie
du påtager dig det fulde ansvar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek wag op jou, borin.
- jeg venter på dig, borin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lyk op jou manier van doen.
lyder som dit varemærke.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die lyk 'n bietjie op jou.
- det her ligner dig lidt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mike sou so trots op jou wees.
mike ville være stolt af dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die dienste beskikbaar op jou rekenaar
tilgængelige tjenester på din maskine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
draai om, op jou knieë, nu.
vend dig om, og ned på knæene. nu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
luitenant keith, daar sal op jou geskiet word.
løjtnant keith, der vil blive skudt på dig.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vind lêers, vouers, en dokumente op jou rekenaar
find filer, mapper og dokumenter på systemet
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bind dit gedurigdeur op jou hart, hang dit om jou hals;
bind dem altid på dit hjerte, knyt dem fast om din hals;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op jou. om die hele duitsland te laat sien hoe is die ddr
skål for, at det samlede tyskland får ddr's sande ansigt at se.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek veronderstel, dat dit die plan vir almal op jou lys is.
jeg går ud fra... at det er planen, med alle på din liste?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kon nie inligting terugkry van die koekies op jou rekenaar gestoor.
kunne ikke hente information om cookies gemt på din computer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kon nie soek die finger program op jou stelsel, asseblief installeer.
kunne ikke finde finger- programmet på dit system. installér det venligst.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maak seker dat die samba pakket is installeer ordentlik op jou stelsel.
sørg for at samba- pakken er installeret rigtigt på dit system.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hierdie pad stel die tyd op jou draagbare toestel vanaf die pc horlosie. name
denne kanal sætter tiden på din håndholdte fra pc' ens ur. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en ek sal plante gee op jou veld vir jou vee, en jy sal eet en versadig word.
og jeg vil give græs på din mark til dit kvæg; og du skal spise dig mæt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe het die helde geval diep in die geveg! jónatan lê verslaan op jou hoogtes.
ak, at dog heltene faldt i slagets tummel - dræbt ligger jonatan på dine høje!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tik jou boodskap hier om na ander gcompris-gebruikers op jou plaaslike netwerk te stuur.
skriv din besked her, der skal sendes til andre gcompris-brugere på dit lokale net.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: