Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lacedaemonii
spartani
Última atualização: 2014-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideo
perciò
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lacedaemonii nec colunt agros nec
schiavi spartani
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lacedaemonii saepe arma ad bellum parabant
spartans braccia spesso realizzati pronto
Última atualização: 2013-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ideo contemptus
non così
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideo seipso non diligit
dal cuore
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lacedaemonii vitam asperiorem quam athenienses agebant,sed strenuiores erat
spesso i modelli sono i comandi più utili
Última atualização: 2019-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lacedaemonii,muro non munivistis et ab athenarum copiis oppidum expugnatum est
gli spartani non fortificarono le mura e presero d'assalto la città con le forze di atene
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
athenienses in mari bellum vicerant, itaque lacedaemonii imperium maritimum cesserunt
ogni leader
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideo et reputatum est illi ad iustitia
ecco perché gli fu accreditato come giustizia
Última atualização: 2012-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideo incolae familias liberosque non habent
i bambini non hanno
Última atualização: 2019-01-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ideo clarus scriptor ac strenuus imperator fuit
perciò fu un illustre scrittore e un intraprendente imperatore
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ideo contendimus sive absentes sive praesentes placere ill
perciò ci sforziamo, sia dimorando nel corpo sia esulando da esso, di essere a lui graditi
Última atualização: 2013-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideo unius dei imperio terra caelumque parent
obbedire al comando del cielo e della terra, l'unico dio '
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum reciper
forse per questo è stato separato da te per un momento perché tu lo riavessi per sempre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fraglantia unguentis optimis oleum effusum nomen tuum ideo adulescentulae dilexerunt t
mi baci con i baci della sua bocca! sì, le tue tenerezze sono più dolci del vino
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puerorum animi admodum teneri sunt, ideo pueris magna reverenti a debetur
sono molto affascinati dalle menti dei bambini, quindi meritano un grande rispetto da parte dei ragazzi
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et ait pueris suis hic est iohannes baptista ipse surrexit a mortuis et ideo virtutes inoperantur in e
egli disse ai suoi cortigiani: «costui è giovanni il battista risuscitato dai morti; per ciò la potenza dei miracoli opera in lui»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propterea expectat dominus ut misereatur vestri et ideo exaltabitur parcens vobis quia deus iudicii dominus beati omnes qui expectant eu
eppure il signore aspetta per farvi grazia, per questo sorge per aver pietà di voi, perché un dio giusto è il signore; beati coloro che sperano in lui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideo faces ex aetnae vertice inflammabat nec puellam per totam orbem terrarum diu noctuque quaerere intermittebat tota loca clamoribus et querelis personabat
perciò le torce ardevano dalla cima dell'etna.
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: