Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vertoon die waarde van die omgewing veranderlikes
vis & værdien af miljøvariablerne
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die pi () funksie gee terug die waarde van pi.
funktionen today () giver dagens dato.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die waarde van hierdie sleutel word gebruik om die grootte van die speelrooster te bepaal.
værdien af denne nøgle bruges til at bestemme spillets gitterstørrelse.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die ure () funksie gee terug die waarde van die ure in 'n tyd uitdrukking.
funktionen hours () giver værdien af timerne i et tidsudtryk.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die minute () funksie gee terug die waarde van die minute in 'n tyd uitdrukking.
funktionen minutes () giver værdien af minutter i et tidsudtryk.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die elektrisiteit( x; y) funksie gee terug die waarde van x ontpak na die elektrisiteit van y.
funktionen power( x; y) giver værdien af x opløftet til potensen y.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en in dié dag sal elke plek waar duisend wingerdstokke staan, wat die waarde van duisend sikkels silwer het, vir die dorings en distels wees.
på hin dag skal det ske, at hvert et sted, hvor der nu er tusind vinstokke, tusind sekel sølv værd, skal blive til torn og tidsel;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die exp () funksie gee terug die waarde van e (die basis van natuurlike logaritmes) ontpak na die elektrisiteit van x.
funktionen exp () giver værdien af e (den naturlige logaritmes grundtal) opløftet til potensen x.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die waarde van hierdie sleutel word gebruik om die grootte van die speelrooster te kies. die geldige waardes is van 2 tot 8, enigiets anders word op 3 gestel.
værdien af denne nøgle bruges til at bestemme størrelsen af gitteret. de mulige værdier er 2 til 8, alt andet bliver sat til 3.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toe bring hulle hul vee na josef, en josef het aan hulle brood gegee vir die perde en die besitting aan kleinvee en beeste en vir die esels; en hy het hulle dié jaar versorg met brood vir die waarde van al hulle besittings aan vee.
da bragte de deres hjorde til josef, og han gav dem brødkorn for hestene, for deres hjorde af småkvæg og hornkvæg og for Æslerne; og han forsørgede dem i det År med brødkorn for alle deres hjorde.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die voor- skerm vertoon tyd, in millisekondes. 'n waarde van 0 beteken versteek nooit. die waarde moet tussen 500 ms en 10000 ms wees.
det tidsrum hvori osd' et skal vises målt i millisekunder. værdien skal være imellem 500 ms og 10000 ms.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beginnende by die eerste horlosie, tel {1} by die getal wat verkry word deur die waardes waarheen die wysers wys aan mekaar te las. byvoorbeeld, die waarde van die hande in '{0}' is {3} ({2} + {1}).
start fra det første ur. læg {1} til værdien som opnås ved at sætte de 2 tal som et urs visere peger på, sammen for at få værdien for det næste ur, for eksempel er værdien for viserne på '{0}' {3} ({2} + {1}).
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: