Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en terwyl petrus onder in die binneplaas was, kom daar een van die diensmeisies van die hoëpriester,
og medens peter var nedenfor i gården, kommer en af ypperstepræstens piger,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hierdie is 'n lys van programme wat met die lêes van die gekose tipe geassosieer is. hierdie lys sal in konqueror se konteks kieslyste vertoon word wanneer jy "maak oop met..." kies. as daar meer as een program met' n lêer tipe geassosieer is, sal die programme se prioriteit van bo na onder in die lys bepaal word.
dette er en liste over programmer tilknyttet filer af den valgte filtype. denne liste vises i konqueror' s menuer, når du vælger 'Åbn med...'. hvis mere end ét program er tilknyttet denne filtype, så er listen ordnet efter prioritet med den øverste som den hyppigst brugte.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.