Você procurou por: broers (Africâner - Espanhol)

my broers,
mi hermano.

ek het broers.
tengo hermanos.

broers en susters
hermanos y hermanas

jou broers is die beste in die skool.
tus hermanos son los mejores de la escuela.

want ook sy broers het nie in hom geglo nie.
pues ni aun sus hermanos creían en él

ons is twee broers in die skool vir getroude mans...
me río de vuestro humor negro, y veo en nosotros dos a esos dos hermanos en la escuela de casados que...

en sê: my broers, moet tog nie kwaad doen nie.
y dijo: --¡por favor, hermanos míos, no hagáis tal maldad

ek wil u naam aan my broers vertel, in die vergadering u prys.
los que teméis a jehovah, alabadle; glorificadle, todos los descendientes de jacob. temedle vosotros, todos los descendientes de israel

die agtste vir jesaja; sy seuns en sy broers, twaalf;
la octava, a jesaías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce

een wat as valse getuie leuens uitstrooi en tussen broers tweedrag saai.
el testigo falso que habla mentiras y el que provoca discordia entre los hermanos

daarop het tien van josef se broers afgetrek om koring uit egipte te koop.
diez de los hermanos de josé descendieron a comprar trigo en egipto

ek lag vir jou swartgalligheid en sien ons as twee broers in die skool vir getroude mans.
me río de los negros ataques en que os contemplo, y me parece ver en nosotros dos a esos dos hermanos, en la escuela de los casados.

en bakbúkja en unni, hulle broers, het by die dienste teenoor hulle gestaan.
bacbuquías y uni, sus hermanos, estaban frente a ellos en el servicio

die vier en twintigste vir romámti-eser; sy seuns en sy broers, twaalf.
la vigesimocuarta, a romamti-ezer, que con sus hijos y sus hermanos eran doce

my broers het troueloos gehandel soos 'n spruit, soos die bedding van spruite wat wegloop,
pero mis hermanos me han decepcionado como un torrente; han pasado como la corriente de los arroyos

daarop het farao met josef gespreek en gesê: jou vader en jou broers het na jou gekom.
entonces el faraón habló a josé diciendo: --tu padre y tus hermanos han venido a ti

en hy het al sy broers gesoen en aan hulle hals geween; en daarna het sy broers met hom gespreek.
besó a todos sus hermanos y lloró sobre ellos. después de esto, sus hermanos hablaron con él

'n bedevaartslied. van dawid. kyk, hoe goed en hoe lieflik is dit dat broers ook saamwoon!
(canto de ascenso gradual. de david) ¡he aquí, cuán bueno y cuán agradable es que los hermanos habiten juntos en armonía

abraham was die vader van isak, en isak die vader van jakob, en jakob die vader van juda en sy broers;
abraham engendró a isaac; isaac engendró a jacob; jacob engendró a judá y a sus hermanos

'n bejaarde man moet jy nie hard bestraf nie, maar vermaan hom soos 'n vader, jongeres soos broers,
no reprendas con dureza al anciano, sino exhórtale como a padre; a los más jóvenes, como a hermanos