Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gebruik globaal
usar globalmente
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktiveer java globaal
habilitar java globalmente
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktiveer inprop globaal
& activar complementos globalmente
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aktiveer java (globaal) hier.
activar java (globalmente) aquí.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
javaskrip gestremde (globaal). aktiveer javaskrip hier.
javascript desactivado (globalmente). activar javascript aquí.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie moontlik om die program te verwyder: die program is globaal en kan slegs verwyder word deur die stelsel administrateur.
no es posible eliminar el programa. el programa es global y sólo el administrador del sistema puede eliminarlo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikoone hierdie module laat jou toe om te kies die ikoone vir jou werksskerm. om 'n ikoon tema te kies, kliek op sy naam en wend aan jou keuse deur die druk van die "aanwend" knoppie hieronder. as jy nie jou keuse wil aanwend nie, kan jy druk nie "herstel" knoppie om jou veranderinge weg te gooi. by druk van die "installeer nuwe tema" knoppie jy kan installeer jou nuwe ikoon tema deur die skryf van sy lokalisering in die boks of te blaai na sy lokalisering. druk die "ok" knoppie om die installering klaar te maak. die "verwyder tema" knoppie sal slegs aktiveer word as jy uitkies a tema wat jy intalleer het deur die gebruik van hierdie module. jy kan nie globaal installeerde temas hier verwyder nie. jy kan ook effekte spesifiseer wat aangewend behoort te word na die ikoone. name of translators
iconos este módulo le permite elegir los iconos de su escritorio. para elegir un tema de iconos, pulse en su nombre y aplique el cambio pulsando sobre el botón « aplicar ». si no quiere aplicar su elección puede pulsar el botón « restaurar » para deshacer los cambios. pulsando sobre « instalar nuevo tema » puede instalar su tema de iconos introduciendo la ubicación en el cuadro o navegando hasta su lugar. pulse el botón « aceptar » para terminar la instalación. el botón « eliminar tema » solo se activará si se selecciona un tema que haya instalado usando este módulo. no es posible eliminar un tema globalmente con esta opción. también puede especificar efectos que deban aplicarse a los iconos. name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível