Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en toe hulle dit gelees het, was hulle bly oor die bemoediging.
ja kun he olivat sen lukeneet, iloitsivat he tästä lohdutuksesta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar hy wat profeteer, spreek tot die mense woorde van stigting en troos en bemoediging.
mutta profetoiva puhuu ihmisille rakennukseksi ja kehoitukseksi ja lohdutukseksi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mag die god van lydsaamheid en bemoediging aan julle gee om eensgesind onder mekaar te wees ooreenkomstig die wil van christus jesus,
mutta kärsivällisyyden ja lohdutuksen jumala suokoon teille, että olisitte yksimieliset keskenänne, kristuksen jeesuksen mielen mukaan,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
want alles wat tevore geskrywe is, is tot ons lering tevore geskrywe, sodat ons deur lydsaamheid en bemoediging van die skrifte hoop kan hê.
sillä kaikki, mikä ennen on kirjoitettu, on kirjoitettu meille opiksi, että meillä kärsivällisyyden ja raamatun lohdutuksen kautta olisi toivo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sodat ons deur twee onveranderlike dinge, waarin dit onmoontlik is dat god sou lieg, kragtige bemoediging kan hê, ons wat ontvlug het, om vas te hou aan die hoop wat voorlê;
että me näistä kahdesta muuttumattomasta asiasta, joissa jumala ei ole voinut valhetella, saisimme voimallisen kehoituksen, me, jotka olemme paenneet pitämään kiinni edessämme olevasta toivosta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: