Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nee, hoe lank het jy al nie meer geslaap het?
nee, hoe lang heb je al niet meer geslapen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so, het jy verstaan?
inderdaad, u heeft 't begrepen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoe het jy hier ingekom?
hoe raakte je binnen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het jy 20?
heeft u 20 cent?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoe dikwels het jy dit al gedoen?
hoe vaak heb je dit al gedaan?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daar het jy tony.
daar heb je tony.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het jy alles?
niets vergeten? - nee meneer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wat het jy, duck?
wat heb je, duck?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het jy iets nodig?
heb je iets nodig?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat het jy, dinozzo?
wat heb je, dinozzo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- het jy my verwag?
- verwachtte je me?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- wat het jy, mcgee?
- wat heb je, mcgee?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe het dit vandag gegaan?
hoe ging 't vandaag?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sit. hoe het dit nou gebeur?
ik laat haar uit haar ouderlijke macht ontzetten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoe het haar familie haar gevind?
hoe heeft haar familie haar gevonden?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek kan nie spel nie, so hoe soek ek?
ja, want woorden als labyrint en compagnie, die ik niet kan schrijven, vind ik niet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoe het u geweet hy is 'n kok?
- hoe weet u dat hij kok is?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: