Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en vrymoediglik gespreek in die naam van die here jesus, en ook met die griekssprekende jode gepraat en geredetwis, maar hulle het probeer om hom dood te maak.
ia berbicara dan berdebat juga dengan orang-orang yahudi yang berbahasa yunani, tetapi mereka berusaha membunuh dia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en daar was sommige van hulle, cipriese en cirenése manne, wat in antiochíë gekom het en met die griekssprekende jode gepraat en die evangelie van die here jesus verkondig het.
tetapi dari antara orang-orang percaya itu, yang berasal dari siprus dan kirene, ada juga orang-orang yang pergi ke antiokhia dan memberitakan kabar baik tentang yesus itu kepada orang-orang yang tidak beragama yahudi juga
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en in dié dae toe die dissipels vermeerder het, het daar 'n murmurering ontstaan van die griekssprekende jode teen die hebreërs, omdat hulle weduwees in die daaglikse versorging oor die hoof gesien is.
pengikut-pengikut yesus makin lama makin bertambah banyak. pada waktu itu orang-orang yahudi yang berbahasa yunani, menjadi tidak senang terhadap orang-orang yahudi asli. yang berbahasa yunani itu berkata, "wanita-wanita kami yang sudah janda tidak kebagian bantuan biaya sehari-hari yang dibagi-bagikan kepada orang-orang.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível