Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neem jou dan nou tog in ag en drink geen wyn of sterk drank nie en eet niks wat onrein is nie.
now therefore beware, i pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek sê: neem die bevel van die koning in ag, en wel ter wille van die eed by god.
i counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom bid ons ook altyd vir julle dat onse god julle die roeping waardig mag ag, en dat hy alle welgevalle aan wat goed is, en alle werk van die geloof met krag volkome mag maak,
wherefore also we pray always for you, that our god would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom, so sê die here, die god van die leërskare, die here: op al die pleine weeklag! en op al die strate sal hulle sê: ag, ag! en hulle sal na die landbouer roep om te treur, en te weeklaag na die wat verstaan om treurliedere te sing.
therefore the lord, the god of hosts, the lord, saith thus; wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.