Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
herlaai die dokument
automatically reload the document
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die dokument is leeg.
the document is empty.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die dokument bestaan nie.
the document does not exist.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stop laaiïng van die dokument
stop loading the document
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kontroleur die dokument vir geldigheid
check the document for validity
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kon nie die dokument herlaai nie.
failed to reload document.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verander die dokument se skadu :
modified documents ' shade :
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die dokument bevat geen bladsye nie
document contains no annotations
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skep ' n kas lêer vir die dokument
create a cache file for the document
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die dokument bevat slegs leë bladsye
the document contains only empty pages
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
slegs vertoon die teks van die dokument .
only show the text of the document
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maak die dokument in ' n nuwe venster oop
open the document in a new window
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kies die taal van die dokument wat jy proeflees .
select the language of the document you are proofing here .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vind 'n woord of frase in die dokument
find a word or phrase in the document
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beweeg na die vorige bladsy van die dokument
moves to the previous page of the document
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daar is nie na die dokument "%s" teruggekeer nie.
the archive "%s" could not be created
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jy kan nie uitvee die slegs bladsy van die dokument .
you can drag the document by using the mouse .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kontroleur die dokument se spelling van die plekwyser en vorentoe
check the document 's spelling from the cursor and forward
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die voorskou van 'n bladsy in die dokument wat gedruk gaan word
the preview of a page in the document to be printed
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die dokument "%s" bestaan reeds. wil u dit vervang?
the document "%s" already exists. would you like to replace it?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível