Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en dit is hoe dit vir u moontlik was om die doodsteek toe te dien
that's why your blow killed him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
maar hy antwoord en sê: dit is nie mooi om die brood van die kinders te neem en dit vir die hondjies te gooi nie.
but he answered and said, it is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar jesus sê vir haar: laat eers die kinders versadig word; want dit is nie mooi om die brood van die kinders te neem en vir die hondjies te gooi nie.
but jesus said unto her, let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waarom het julle die sondoffer nie op 'n heilige plek geëet nie? want dit is hoogheilig, en hy het dit aan julle gegee om die ongeregtigheid van die vergadering weg te neem, om versoening vir hulle te doen voor die aangesig van die here.
wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and god hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the lord?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.1 om die regte besluit te neem, moet _____. a daar nie tyd gemors word nie b die uiteindelike genot oorweeg word c moontlike gevolge oorweeg word d die brein gehidreer word 1.2 om konsekwent op te tree, beteken om _____. a almal oor dieselfde kam te skeer b witbroodjies te hê c nepotisme toe te pas d mense te inspireer 1.3 watter een van die volgende is nie ’n kenmerk van emosioneel intelligente mense nie? a hulle kan verhoudings met ander onderhou. b hulle kan begrip toon vir ander se emosies. c hulle kan nie ander se gevoelens in ag neem nie. d hulle kan nie verantwoordelikheid ignoreer nie.
instant relaxation technique
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: